|
メベン男 - やる楽しさ [FULL VER.] |
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
いやな
이야나
싫어
この指先が
코노 유비사키가
이 손끝이
ずきずきしながら
즈키즈키시나카라
지끈지끈 거리면서
私をずっと
와타시오 즛토
나를 계속
君を忘れさせない
키미오 와스레 사세나이
너를 잊을 수 없게 해
ただ君を
타다 키미오
그냥 너를
だいたい 会いたい[1]
다이타이 아이타이
대체로 만나고 싶어
借りたい 買いたい
카리타이 카이타이
빌리고 싶어 사고 싶어
慣れたい 垂れたい
나레타이 타레타이
익숙해지고 싶어 늘어지고 싶어
垂れたい 誰歌い
타레타이 다레우타이
늘어지고 싶어 아무 노래나 하고 싶어
帰りたい 変れたい
카에리타이 카와레타이
돌아가고 싶어 바뀌고 싶어
帰りたい 変れたい
카에리타이 카와레타이
돌아가고 싶어 바뀌고 싶어
だいたい
다이타이
대체로 말이야
毎日に
마이니치니
매일같이
だいたい 会いたい
다이타이 아이타이
대체로 만나고 싶어
借りたい 買いたい
카리타이 나레타이
빌리고 싶어 사고 싶어
慣れたい 垂れたい
타레타이 타레타이
익숙해지고 싶어 늘어지고 싶어
垂れたい 誰歌い
타레타이 다레 우타이
늘어지고 싶어 아무 노래나 하고 싶어
帰りたい 変れたい
카에리타이 카와레타이
돌아가고 싶어 바뀌고 싶어
帰りたい 変れたい
카에리타이 카와레타이
돌아가고 싶어 바뀌고 싶어
だいたい
다이타이
대체로 말이야
あ、またいいと呼ぶ
아, 마타 이이토 요부
아, 또 좋다고 불러
さ、きみは また いやと 呼ぶ
사, 키미와 마타 이야토 요부
그러면, 넌 또 싫다고 불러
あ、またいいと呼ぶ
아, 마타 이이토 요부
아, 또 좋다고 불러
「彼女が好き ？」 って聞くけど
카노죠가스키? 잇떼 키쿠케도
「그녀가 좋아?」 라고 물어도
答えがないの
코타에가 나이노
대답이 없는 걸
あなたは なぜ
아나타와 나제
너는 대체 왜
ぼくをまじめに 見てないの ?
보쿠오 마지메니 미테나이노?
나를 제대로 봐주지 않는 거야?
どうして?
도오시테?
대체 왜?
関係あるんじゃ 無限大
칸케이 아룬쟈 무겐다이
무한대로 관계가 있잖아
流れるメロディーが
나가레루 메로디가
흐르는 멜로디가
終わるまで
오와루마데
끝날 때까지
今日 何か
쿄오 난카
오늘따라 뭔가
考えが大すぎだね [2]
칸가에가 오오스기다네
생각이 너무 많은 것 같네
ただ君を
타다 키미오
그냥 너를
だいたい 会いたい
다이타이 아이타이
대체로 만나고 싶어
借りたい 買いたい
카리타이 카이타이
빌리고 싶어 사고 싶어
慣れたい 垂れたい
나레타이 타레타이
익숙해지고 싶어 늘어지고 싶어
倒れたい 垂れたい
타오레타이 타레타이
쓰러지고 싶어 늘어지고 싶어
帰りたい 変れたい
카에리타이 카와레타이
돌아가고 싶어 바뀌고 싶어
伝えたい 感じたい
츠타에타이 칸지타이
전하고 싶어 느끼고 싶어
会いたい
아이타이
만나고 싶어
毎日 大体
마이니치니 다이타이
매일 대체로 말이야
会いたい 帰りたい
아이타이 카에리타이
만나고 싶어 집에 가고 싶어
変れたい 慣れたい
카와레타이 나레타이
바뀌고 싶어 익숙해지고 싶어
倒れたい 垂れたい
타오레타이 타레타이
자빠지고 싶어 서지고 싶어
大体 変れたい
다이타이 카와레타이
대체로 늘어지고 싶어
減りたい 帰りたい
헤리타이 카에리타이
닳아빠지고 싶어 돌아가고 싶어
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶어
感じたい 大体
칸지타이 다이타이
느끼고 싶어 대체로
あ。 あきらめようか?
아. 아키라메요오카?
아. 포기할까?
終われ なさけな
오와레 나사케나
끝나라 한심하기만 한
片思い
카타오모이
짝사랑이여
散散[3] な言葉を
산잔나 코토바오
비참한 말들을
がばん[4]に 押し込めてさ
가방니 오시코메테사
가방에 억지로 밀어 넣어
ただ 君を
타다 키미오
그냥 너를
会いたい
아이타이
만나고 싶어
会いたい たい
아이타이 타이
만나고 싶어
だい たい
타이 타이
싶어 싶어
たい
타이
싶어
ただ 君を
타다 키미오
그냥 너를
大体 だいたい
다이타이 다이타이
대체로 만나고 싶어
帰りたい 変れたい
카에리타이 카와레타이
돌아가고 싶어 늘어지고 싶어
帰りたい 垂れたい
카에리타이 타레타이
서지고 싶어 늘어지고 싶어
垂れたい 垂れたい
타레타이 타레타이
서지고 싶어 늘어지고 싶어
垂れたい 帰りたい
타레타이 케에리타이
늘어지고 싶어 돌아가고 싶어
変えたい 伝えたい 感じたい
카에타이 츠타에타이 칸지타이
바뀌고 싶어 전하고 싶어 느끼고 싶어
会いたい
아이타이
만나고 싶어
毎日 大体
마이니치 다이타이
매일 대체로 말이야
会いたい 借りたい
아이타이 카리타이
만나고 싶어 빌리고 싶어
借りたい 慣れたい
카리타이 나레타이
빌리고 싶어 익숙해지고 싶어
垂れたい 倒れたい
타레타이 타오레타이
늘어지고 싶어 쓰러지고 싶어
変れたい 帰りたい
카와레타이 카에리타이
바뀌고 싶어 돌아가고 싶어
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶어
言えないこの気持ちを
이에나이 코노 키모치오
말하지 못하는 이 마음을
|
리북공정으로 만들어진 잰말놀이 개사판이 등장했다. 이를 먼저 접한 유저들이 원곡이 창팝이라는걸 알고 충격 받는 일이 많다.
